СNN: полет "Аполлона-8" сохранены 1968, сохранить новую миссию 2020?

Несмотря на весь технический прогресс, сегодня запуска не будет такой "большой шаг для человечества", а полет "Аполлона-8".Полет "Аполлона-8" был еще большим чудом, чем нынешний запуск / НАСА

В 1968 году первый полет на орбиту Луны "Аполлон-8" подняла боевой дух в США в разгар очень сложный год. Произошло политических убийств, антивоенные и антирасистские протесты, президентство Линдона Джонсона была в упадке, и "холодная война" усиливалась.

Сегодня американские астронавты в очередной раз стартует с Космического центра Кеннеди во Флориде. И это еще одно знаковое событие для страны программы по освоению космоса, пишет СNN. Сегодня, как и 52 года назад, США переживают трудные времена. Число жертв пандемии на этой неделе превысило 100 тысяч. И худший экономический кризис со времен 1930-х годов набирает обороты. Чудо космического полета и мужество астронавтов, которые сделают первой совместной миссии НАСА и частная компания могут давать определенный выход. Возвращение американского пилотируемого космического корабля, после девяти летнего перерыва в космос также устраняет позорная зависимость от России на доставку экипажей на МКС.

Смотрите такжев SpaceX экипаж Дракона доставлен на космодром НАСА: запуск запланирован на 27 мая (фото)

Но маловероятно, что сегодняшний запуск вызовет такого же резонанса, как первый полет вокруг Луны, когда астронавт Уильям Андерс принял знаменитую фотографию "восход Луны" на Земле и дал человечеству возможность увидеть себя в другом мире. Несмотря на все технологические достижения, новая миссия будет выглядеть как шаг назад.

Космонавты используют многоразовой ракеты компании SpaceX Falcon 9 компании. Но он очень похож на тот, что был использован в 1960-х годах. После неудачного закрытия программы космических челноков.

Хотя конечной целью НАСА на Марс, программа США на ближайшие годы включает в себя только путешествия к МКС и Луне. И это не будет огромный скачок для всего человечества. Осторожный прогресс только подчеркивает чудо-люди, которые покинули Землю на много хуже космического корабля полвека назад.

См. такжеНовости ABC: человечеству придется изменить свой ДНК правления колонизации Марса

Пандемия COVID-19, НАСА просят людей не собираться в толпы во Флориде, чтобы увидеть, как Роберт Бенкен и Дуглас Херли полетит в космос. Но президент Дональд Трамп по-прежнему планирует летать на стартовую площадку, чтобы погреться в свете патриотической славы. Хотя плохая погода может задержать сегодняшнего запуска.

На Земле после Одиссеей "Аполлона-8" командир экипажа Фрэнк Борман получил телеграмму с текстом: "Ты спас 1968-го года". Если бы это было возможно к 2020 году.

Читать мировые новости и переводы иностранной прессы на канале УНИАН Нью-Йорк Таймс

Категория: Наука