Разграбили сокровища Эфиопии в Великобританию могут быть возвращены на кредит

Опубликованно 04.04.2018 22:30

Сокровища, включая золотую корону и королевское свадебное платье, которые были вывезены из Эфиопии англичане 150 лет назад, могут быть возвращены в Африку Виктория и Альберт музей на долгосрочный кредит.

Эфиопия подал официальное требование о реституции в 2007 году сотни важных и красивых рукописей и артефактов проводится с помощью различных британских институтов, все разворовали после захвата 1868 года Maqdala, горную столицу императора теводроса, переданное II в тогдашней Абиссинии.

Этой просьбы было отказано. Но в преддверии Maqdala индикация открытия на этой неделе в V&, компромисс, - предложил директор музея, Тристрам Хант, который сказал: “самый быстрый путь, если Эфиопия хотел иметь эти предметы на выставке, - это долгосрочный кредит ... что бы быть самый простой способ, чтобы управлять им.”

Предложение имеет важное значение, учитывая обещание президента Франции, Эммануэль Макрон, что возвращение африканских артефактов станет “главным приоритетом” для его администрации.

Платье женское с 1860. Фотография: музей Виктории и Альберта, Лондон

Предложение кредита был одобрен Эфиопское государство и служаки, но Хант сказал, что это была сложная дискуссия и важно не экстраполировать “полис”.

Он рассказал Guardian: “Вы должны взять его пункт за пунктом, и вы должны взять его истории по истории. После того, как вы распорка истории из коллекции становится намного сложнее и сложной”.

Дисплей Maqdala, который открывается в четверг, будут показывать 20 товаров принято после военной экспедиции для освобождения британских заложников, захваченных теводроса, переданное. Британский победы завершился императора самоубийство и уничтожение его крепость.

Сотни артефакты были разграблены из Maqdala и казначейство императора снят с 15 слонов и 200 мулов, необходимых для их транспортировки. Активисты выявили около десятка учебных заведений Великобритании, которые ими владеют, с V&A в Лондоне в Королевской библиотеке в Виндзорском замке в полковой музей в Галифаксе.

Хант сказал, что существует ряд причин, почему простой возврат был не возможен, в том числе юридические сложности вокруг deaccessioning и “философские чехол для космополитизмом в музейных коллекциях”.

Предложение долгосрочный кредит был одобрен проф Андреас увеличивает дворец, бывший президент Аддис-абебском университете, который стал соучредителем Afromet, группа кампании за возвращение Maqdala сокровища.

“Это может только быть значительное улучшение на то, что произошло раньше”, - сказал он. “Есть определенные вещи, которые важны для Эфиопии, которые не выставлены в Великобритании, поэтому я думаю, что кредит, на долгосрочной основе, станет отличным подарком для страны”.

Увеличивает дворец надеется, предприняв первый шаг, это может также обучить Британской общественности относительно целесообразности возвращения объектов: “когда они видят, что их используют в надлежащем порядке и в форме, доступной не только Эфиопской общественности, но и международной общественности ... человек вполне может изменить свое мнение о ценности держась за них навсегда.”

Музей тесно сотрудничает с посольством Эфиопии до годовщины дисплей. Посол, Hailemichael Aberra Afework, сказал: “Мы рады новому партнерству между Эфиопией и V&и с нетерпением ожидаем совместной работы в будущем для нашей взаимной выгоды.

“Будущее сотрудничество будет особенно выгодно с точки зрения наращивания потенциала и передачи навыков в уходе и содержании культурного наследия, в которой V и имеет большой опыт”.

Кредит может оказывать давление на другие учреждения последовать этому примеру. Британский музей имеет около 80 объектов из Maqdala, в том числе tabots – по мнению Эфиопских христиан, чтобы быть обителью Бога на земле, символ Ковчега Завета.

Они никогда не были на всеобщее обозрение из-за их религиозного значения, и могут рассматриваться только, даже куратор, с согласия Эфиопской Православной Церкви.

Другие объекты на дисплее, но Британский музей утверждает, что значение их рассматривается общественностью в глобальном контексте. Пресс-секретарь отметил, что музей будет рассматривать любой запрос кредит из Эфиопии.

Музеев имеют международные долгосрочные кредиты, но многие считают, что они должны идти дальше, с обсуждением данного в ноябре импульс, когда Макрон отметил в своем выступлении: “африканское наследие не может быть только в европейских частных коллекциях и музеях.”

Хант сказал, что политики часто были “геополитическое, если не торговля и обороны предложения по разуму”, когда они сделали такие заявления. “Вы должны обратиться в пункт за пунктом порядке.

“Я лично думаю, это не будет плохая идея, чтобы думать о том, как мы используем помощь в целях развития средств для большей сотрудничество в области сохранения, управления и артефакт поддержки в таких странах, как Эфиопия, которые имеют невероятное наследие и перспектива роста, мировой рынок посетители.”

Лагерь на программы, Абиссинии 1868-9 фотографии экспедиции: музей Виктории и Альберта, Лондон

Категория: Новости Моды